O Jornalista e Crítico de Cinema, Fábio Leite, comenta o filme "Acossado" no segundo dia da Mostra de Cinema da Estácio BH

  No segundo dia da Mostra de Cinema da Faculdade Estácio BH, 19/10/10, Fábio Leite, crítico de cinema e jornalista do Hoje Em Dia, falou sobre a releitura do filme “Acossado” de Jean-Luc Godard. 

Fábio Leite



 Os filmes de releitura são baseados em interpretações feitas por meio de livros e de outros filmes. “Acossado” foi produzido em 1959 na França. A releitura desse filme foi feita em 1983 nos EUA e foi chamado de “A Força do Amor”.  Segundo Fábio, Godard brincou com o cinema. “Ele não respeita os cortes, a posição correta das câmeras e destrói a idéia geral do cinema”, afirma.

Comparação entre Acossado e A Força do Amor (Segundo Fábio Leite)

·         O começo dos filmes têm cenas parecidas. No longa de Godard, o ator principal está lendo um jornal e tem um carro americano. Já no longa de Jim McBride, o ator principal está lendo uma revista em quadrinhos e tem um carro francês.

·         O ator principal de Godard era velho e maduro. (herói trágico dos anos 50)

·         O ator principal de McBride era jovem e gostava de música.

 A tradução que o cinema faz dos títulos deveria representar a idéia do filme, mas segundo Fábio, o título traz a venda. “A tradução dos títulos de filmes começaram a ter caráter de venda nos anos 30, nem sempre eles representam a idéia que o filme traz. Nessa época o cinema começou a virar indústria cultural”, completa.

 O filme de Godard foi feito na época em que fumar  cigarro era visto com glamour. Durante o longa “Acossado” o personagem principal, fuma cigarros compulsivamente e Godard conseguiu contradizer o glamour do cigarro. O ato de o  personagem fumar se tornou incomodo para os telespectadores.

Veja abaixo galeria de fotos:

http://www.facebook.com/album.php?aid=24592&id=100000935395473&l=e2bc115a39

Veja abaixo trechos da abertura do Evento:

Vídeo produzido por Ariane Faria